Jehovisti

to si urcite koupim a podivam se na Tve vedomosti!!!

co Stepanku, studujes rectinu a hebrejstinu a kdy vydas svuj preklad?

jaky znalec jsi ty, stepanku?

Různí učenci se o tomto překladu vyjádřili pochvalně. Například britský znalec Bible Alexander Thomson se zmínil o tom, že Překlad nového světa vynikajícím způsobem důsledně překládá řecký přítomný čas. To je patrné na textu v Efezanům 5:25, který zní: „Manželé, milujte stále své manželky.“ Bible kralická naproti tomu říká pouze: „Muži milujte ženy své.“ „Zdá se, že žádný jiný překlad neukazuje tento jemný charakteristický rys v takové plnosti a tak často,“ řekl o Překladu nového světa pan Thomson.

Překlad nového světa je skutečně vědecké dílo. V roce 1989 řekl izraelský profesor Benjamin Kedar: „Ve svém lingvistickém bádání ve spojitosti s hebrejskou Biblí a překlady se často uchyluji k anglickému vydání toho, co je známo jako Překlad nového světa. Přitom se stále utvrzuji v názoru, že toto dílo zrcadlí poctivou snahu dobrat se toho nejpřesnějšího porozumění textu, jaké je možné. Značnou znalost původního jazyka dokazuje tím, že překládá původní slova do jiného jazyka srozumitelně a zbytečně se neodchyluje od charakteristické struktury hebrejštiny.?.?. Každá jazyková formulace dovoluje určitou vůli výkladu nebo překladu. O lingvistickém řešení v kterémkoli daném případě lze proto diskutovat. Ale v Překladu nového světa jsem nikdy neobjevil žádný předpojatý záměr vložit do textu něco, co neobsahuje.“

Uznávaný znalec Bible Joseph Bryant Rotherham ve svém díle Studies in the Psalms z roku 1911 vysvětlil, proč místo „Jahwe“ použil „Jehova“. Řekl, že zvolil „tvar jména, který je známější (a zároveň zcela přijatelný) veřejnosti, jež čte Bibli“. V roce 1930 se k používání tvaru „Jehova“ vyjádřil odborník na hebrejštinu A. F. Kirkpatrick. Řekl: „Skutečně důležitá není přesná výslovnost, ale pochopení toho, že jde o vlastní jméno, ne o pouhý titul, jako je ‚Pán‘.“

Profesor BeDuhn říká: „Většina odlišností vyplývá z toho, že NS jakožto doslovný překlad vyznačující se opatrností je přesnější.“ S překladem některých pasáží v Překladu nového světa sice nesouhlasí, ale říká, že tento překlad „se ze všech srovnávaných překladů jeví jako nejpřesnější“. Hodnotí jej jako „pozoruhodně dobrý“.

Dr. Benjamin Kedar, izraelský znalec hebrejštiny, se o Překladu nového světa vyjádřil podobně. V roce 1989 řekl: „V tomto díle [se] zračí poctivé úsilí dospět k co nejpřesnějšímu porozumění textu. . . . Nikdy jsem . . . v Překladu nového světa nenašel žádnou tendenční snahu vložit do textu smysl, který v něm není.“

Stepanku, jaky titul a znalost puvodnych jazyku mas Ty???

Stapanku, kup si reckou a hebrejaskou Bibli a cti, at se neztrapnujes, nevis co rikas...
Vulgata je uz davno prekonana novymi nalezy svitku a lepsim pochopenim puvodnych jazyku. Katolicke preklady uz smrdi starinou

- https://www.cbdb.cz/kniha-5246-nikdy-o-tom-nemluv-don%E2%80%99t-ever-tell

kupte si knihy a budete z katolicke cirkvi blejt!!!

Svědkové Jehovovi si...Hezké ... ale správnou nauku to nenahradí.

troubo, kdo chodi lidi...Vy ale chodíte s nesprávnou hlásnou troubou ... Máte Bibli upravenou jak se vám hodí do krámu. Takže je to nesprávné učení.

Nežli špatné/nesprávné, to radši žádné.

Svědkové Jehovovi si například v nacistickém Německu během druhé světové války zachovali víru v Boha a lásku k bližnímu, a odmítli jakýkoli kompromis v uplatňování Zlatého pravidla. V době, kdy stát prosazoval nenávistnou, diskriminační kampaň proti všem Židům, svědkové Jehovovi se dále řídili Zlatým pravidlem. I v koncentračních táborech neustále pečovali o své bližní, a i když měli málo jídla, dělili se o ně s hladovějícími Židy i Nežidy. A i když stát přikazoval chopit se zbraně a zabíjet druhé, svědkové Jehovovi to odmítali dělat, stejně jako si sami nepřáli, aby někdo zabil je. Jak by mohli zabíjet ty, jež měli milovat jako sami sebe? Odmítli chopit se zbraní, a mnozí za to byli posláni nejen do koncentračních táborů, ale dokonce na smrt. (Matouš 5:43–48)

troubo, kdo chodi lidi navstevovat s Bibli?
A kdo si dela klastery?
Alespon premyslej, nez se ztrapnis.

Svědkové Jehovovi jsou po...Svědkové se záměrně izolují do svého Světa ... a myslí si jak jim nebude nádherně při jejich vlastním blábolu a blafu.

Svědkové Jehovovi jsou po celém světě už dlouho známí tím, že se neúčastní válek mezi národy ani bojů mezi znepřátelenými stranami v rámci jednoho národa. Australian Encyclop?dia k tomu před 50 lety uvedla: „V dobách války svědkové Jehovovi zachovávají přísnou neutralitu.“

Jedním z hlavních důvodů, proč se svědkové odmítají účastnit válečných konfliktů, je to, že by jednali v rozporu se svým křesťanským svědomím. Jejich svědomí je formováno příkazy Pána Ježíše Krista a jeho příkladem. Ten dal svým následovníkům pokyn, aby milovali své bližní. Řekl jim také: „Milujte dál své nepřátele, čiňte dobro těm, kdo vás nenávidí.“ (Lukáš 6:27; Matouš 22:39) Když se jeden z jeho učedníků pokusil bránit jej mečem, Ježíš mu řekl: „Vrať svůj meč zpátky na jeho místo, neboť všichni, kdo berou meč, mečem zahynou.“ (Matouš 26:52) Slovem i příkladem tedy Ježíš svým následovníkům jasně ukázal, že nemají bojovat doslovnými zbraněmi.

kdyby se dnes Jezis zjevil, bude zase chodit za lidma a mluvit o Bibli... flaterniky by ignoroval a tise od nich odesel a zase by ho honili a chteli zabit...

18 A Ježíš přistoupil,...Letos ta blbost kvete obvzlášť bohatě,nové a nové květy na zaplevelených palicích.

18 A Ježíš přistoupil, mluvil k nim a řekl: „Byla mi dána všechna autorita v nebi a na zemi. 19 Jděte proto a čiňte učedníky z lidí všech národů, křtěte je ve jménu Otce a Syna a svatého ducha 20 a vyučujte je, aby zachovávali všechno, co jsem vám přikázal. A pohleďte, já jsem s vámi po všechny dny až do závěru systému věcí.“
Je to prikaz Jezise a muzete treba prasknout, ale poslouchat budeme jeho...

„Do té míry, jak jste to činili jednomu z nejmenších z těchto mých bratrů, činili jste to mně.“ (Matouš 25:40)

Jednou ke mě přišli...Dobře jsi učinil synu.Ten spolek:který se mým jménem zaštitil je věru neuvěřitelně drzý a vlezlý.Nikdy nebylo míněno.aby tyto osoby na mysli omezené po domácnostech vytloukaly a převrácenou víru kázaly.Je to jen tlupa bez vlastního myšlení,která se zcestnými bludy nechává vést.Nepouštět je na pozemek a do domu -zato psa pouštět preventivně.